Год выпуска: 2008
Автор: NISHIO Ishin, VOFAN
Жанр: комедия, романтика, драма, мистика, вампиры
Издательство: Kodansha
Формат: DOC, pdf
Кратко о ранобэ: Что может связывать такие разные понятия, как лестница, скрепка и банановая кожура? Конечно же ответ на поверхности - это отсутствие веса.
Наверно, все таки ему не стоило ей помогать. пусть бы девушка упала, он бы посмотрел ей вслед и смотреть, как вместе с ней мимо него проносятся возможные проблемы.
Но он решил помочь и в итоге перенапряженные руки и растянутый позвоночник... ничего не почувствовали.
Степлер и мгновенно зажившая рана. Цун и дере.
А еще - мешки под глазами. И надоедливые сестры, с которыми приходит очередное утро.
Перевод: Living FLCL
Перевод с японского: velocity7 (проект baka-tsuki)
Перевод с английского: Rosetau, eloona.
Корректор: Wishmaster Демон.
Состояние перевода:
Bakemonogatari Official Anime Guidebook - переводится. 1-2 части.
Bakemonogatari - 1-4 главы. Перевод закрыт.
Kizumonogatari - завершен
Nisemonogatari - 1-4 главы, осталась 5. Перевод закрыт.
Nekomonogatari (Black & White) - завершен
Kabukimonogatari - переводится. 1-5 главы.
Hyakumonogatari - переводится. 1-20 главы.
1. Bakemonogatari (тома 1-2)
2. Kizumonogatari (том 3)
3. Nisemonogatari (тома 4-5)
4. Nekomonogatari (том 6-7)
5. Kabukimonogatari (том 8)
6. Hanamonogatari (том 9)
7. Otorimonogatari (том 10)
8. Onimonogatari (том 11)
9. Koimonogatari (том 12)
10. Tsukimonogatari (том 13)
11. Owarimonogatari
12. Zokuowarimonogatari
kizumonogatari
nekomogatari (black)
bakemonogatari
nisemonogatari
kabukimonogatari
onimonogatari
практически одновременно, начинается nekomogatari (white)
практически закончилось onimonogatari, начинается otorimonogatari
koimonogatari
hanamonogatari
|
